UNA SERIE ORIGINAL DE NETFLIX
Les advierto que habrá muchos spoilers.
Si no han visto Stranger Things 2, deténganse...
ahora.
Lo diré: entre la sorprendente muerte de Bob Newby,
la amenaza de dominación del azotamentes,
y, lo peor de todo, la ruptura de Steve y Nancy,
el laboratorio de Hawkins tiene sangre nueva en las manos.
Develemos la verdad de todo con ellos, ahora mismo,
en El universo de Stranger Things.
Hola.
¡Hola!
BIENVENIDOS A HAWKINS
HAWKINS: LA VERDAD
Bien. Ahora me acompañan...
Dios mío, todos bebieron al mismo tiempo.
Para conversar de todo Stranger Things 2,
nos acompañan Natalia Dyer, que interpreta a Nancy,
Charlie Heaton, que interpreta a Jonathan,
Joe Keery, interpreta a Steve, y Brett Gelman, que interpreta a Murray.
Gracias por venir.
Quiero comenzar con una escena muy divertida: la casa de Barb.
Fueron a ver a sus padres y a comer pollo frito.
Fue la primera escena que hicimos.
- ¿La primera que filmaron? - Sí.
- ¿El primer día? - Sí.
Fue de las primeras. No fue mi primera escena.
- Pero fue la primera juntos. - Sí. Fue divertida.
Me distraje. Cuando me di cuenta, Dios mío, eran las cinco.
- Esto es genial. - Sí. Me encanta el pollo frito.
Fue excelente la elección de los actores.
Se veía armónico. Me encantó.
- Joe comió mucho. - Los dos comimos mucho.
¿No lo escupían? ¿Lo comían de verdad?
Fueron muchas tomas.
Hicimos alrededor de siete tomas buenas
de mí haciendo...
Para chuparse los dedos.
Hablando en serio, en esa cena,
Nancy se siente culpable
por lo que le pasó a Barb.
Nancy cenaba regularmente con la familia de Barb.
Y en esta cena en particular
los Holland hablan sobre el detective.
Ahora trabaja por su cuenta y...
accedió a investigar el caso.
En cierta forma,
al comienzo de la temporada,
vemos cómo todos sobrellevan la situación
o la padecen, como es el caso de Nancy.
¿Nancy?
Nancy.
Cuando la señora Holland habla sobre el detective
y dice que tiene esperanza, detona algo en su interior.
- Piensa: "Esto no puede seguir así". - Sí.
"No puedo seguir fingiendo".
Es un momento muy importante que da pie a su camino personal.
A Steve le sucede lo mismo, porque él opina distinto.
Sí. Piensa: "No hay nada que podamos hacer
por la gente que está detrás de todo esto".
No podemos hacer nada al respecto.
Sí. Decirles la verdad.
Sabes que no podemos hacer eso.
Pueden estar tristes, pero no pueden hacer nada.
Están en un callejón sin salida.
Los oprime una entidad.
La gente de Hawkins es como Gran Hermano, en cierta forma.
Así que pelear contra eso es una idea peligrosa.
Es el desacuerdo, creo yo,
que Steve y Nancy tuvieron el año pasado.
- Sí. - Querían hacer algo, pero no podían.
Esto nos lleva
a una escena emotiva, al momento impactante
en el que recibes el golpe.
Que es genial. Que estamos enamorados y nos divertimos.
Sí, vamos a divertirnos.
Estamos divirtiéndonos.
Esto es mentira.
¿"Que estamos enamorados"?
De repente, ella sabe lo que siente
y sabe lo que debe hacer, aunque todo apunte al lado contrario.
Quiero hablar un segundo con Charlie
de su escena juntos en el corredor,
que llevó a otro momento clave:
la invitación a la fiesta de Halloween.
Nancy siempre invita gente a fiestas.
Luego todo sale mal y...
- Es verdad. - Sí.
Tienes que ir.
Sé el monstruo más borracho.
No voy a ir.
No puedo dejar que pases Halloween solo. Es inadmisible.
Son dos personas que entienden muy bien la dinámica del otro.
Desde el comienzo quisimos investigar y resolver las cosas.
Necesito decirle algo acerca de Barb.
Acerca de esa noche. Yo...
No fui sincera con usted.
Pero no puedo hablar por teléfono.
Trazan un plan en el parque.
Hablemos de las teorías alrededor de esto.
¿Acerca de la escena del auto?
- Sí, en el auto. - En Radio Shack.
- Allí comienza, ¿verdad? - Sí.
Tengo una anécdota. ¿Sabes la historia del auto?
¿De por qué decidieron rodarla ahí?
No iban a hacerla en el capó del auto.
¿Dónde, entonces? Es una toma hermosa.
Íbamos a rodarla en la escuela, sentados en el campo.
Y Shawn dijo: "Hablé con los hermanos
sobre su adolescencia en la escuela".
- Es cierto, lo sé. - Al parecer...
almorzaban todos los días en su auto.
Para estar juntos y solos.
Dijeron que repitieron un año de jardín por no ser sociables.
Estamos aprendiendo mucho sobre ellos.
Hablemos de la escena. Estaban en el parque.
¿El plan era que los capturaran?
Su plan es que los capture la gente de Hawkins.
¿Seguro que no necesitan un aventón?
No saben exactamente con qué se van a encontrar.
Pero saben que tienen que entrar ahí.
Tienen que probarlo de alguna forma.
Paul Reiser te amenaza de la manera más encantadora.
Por eso debo evitar que se extienda la verdad.
Igual que aquella maleza.
Sea como sea.
Con el tiempo, eso nos lleva a Murray.
Solo debo atar cabos.
El orden está mal.
¿Cómo dices?
¿Tenías alguna teoría
sobre las intenciones de Murray con los padres de Barb?
El trasfondo de mi personaje, que no vemos en la serie,
es que destruyeron a su familia
porque él quiso develar algo que investigaba
cuando trabajaba para el Sun Times.
En cierta forma, cree que descubrir lo que le pasó a Barb
lo ayudará a enmendar las cosas con su hija y su familia.
Lo interesante es que apareces con Hopper.
Te conocemos cuando lo buscas a él.
- Sí. - Y te menosprecian.
Hablé con un exempleado de Big Buy
que dijo que una niña rompió la puerta con la mente.
Escuché eso.
¿Escuchaste lo del gordo barbudo que baja por las chimeneas?
Algo importante del personaje
es que es la representación
de los thrillers políticos paranoicos de los setenta.
Matt y Ross me hablaron de películas como All the President's Men,
The Parallax View y Marathon Man.
Es como el personaje de Richard Dreyfuss en Tiburón.
- Sí. - Ve lo que pasa realmente
e intenta despertar al pueblito que lo rodea.
No creo que vea a Hopper como una mala persona,
sino como alguien que quiere vivir adormecido.
- ¿No lo entiendes, Jim? - No.
Esto podría tener repercusiones internacionales.
¡Hablo de una invasión rusa real aquí mismo, en Hawkins!
David Harbour no está aquí, pero nos contó qué opina de Murray.
Veámoslo en este fantástico televisor.
Me encanta Brett Gelman
y su trabajo en la serie.
Espero que veamos mucho más de Brett Gelman y Murray Bowman.
Hopper cree que Murray es incesantemente molesto.
Lo interesante es la relación antagónica
que mantiene con Murray en esta temporada.
Sería divertido ver
a Hopper y a Murray trabajando juntos de alguna manera para resolver algo,
- y... - Sería estupendo.
las payasadas de policías que podrían ocurrir.
Te hizo muchos halagos.
Realmente hubo una dinámica amistosa increíble,
que podría desarrollarse con el tiempo de manera...
- natural. - Sí.
Aunque él cree que Hopper no sabe nada,
lo ve como su única oportunidad...
- Sí. - de convencer a los demás.
Sin duda hay una conexión entre Nancy y Murray,
que surge porque ambos necesitan respuestas.
Él se conoce a sí mismo. Nancy está en ese proceso,
- pero hay una... - Él la ve...
Se ve a sí mismo de joven en ella.
¡Eres muy ingenua, Nancy!
Esas personas...
No son como nosotros.
No pasan la vida tratando de espiar qué hay detrás de la cortina.
La cortina les gusta.
Es interesante. Tiene teorías conspirativas,
pero también logra inmiscuirse
e interpretar la situación que tiene delante.
Sí. Ellos se mienten mutuamente.
- Dicen que no están juntos. - Devela...
Él los expone,
porque le obsesiona exponer todo lo que sea mentira.
Dios mío.
¿No son adorables?
Y obviamente, Murray juega un rol clave en la unión de ellos dos.
Clave.
- Yo uno todo. - Vaya que sí.
- Hago que se vuelva realidad. - Así es.
Soy como una vieja chismosa y paranoica.
Hay un sofá cama en mi estudio si les interesa.
Pero si fuera ustedes,
haría a un lado las pavadas
e iría directo a la cama.
Es un casamentero.
Lo fue. Y funcionó. Llegó a la verdad.
Y les prepara el desayuno al día siguiente.
- Fue la escena más difícil. - Fue muy difícil.
- Los huevos. - Imposible planearlo.
- Debes dejarte llevar. - Se me cayeron...
- Dijiste: "Ups". - por accidente, y miré...
"Fue a propósito".
Murray mira a Jonathan y dice: "Ups".
Jonathan...
¿qué tal estuvo el futón?
¿Disculpe?
El sofá cama.
Sí.
Sí, estuvo bien.
No lo dudo.
- Qué incómodo. - Improvisó.
- Se ve la cara Natalia... - Toda la escena.
Qué divertido.
TOMAS ELIMINADAS
Corte.
Los caminos de estas personas se cruzan por un motivo.
Y sus rumbos cambian.
Solo por diversión, díganme,
si Steve hubiera estado encerrado ahí,
¿qué verdad le hubiera dicho Murray?
Creo que le habría dicho algo como...
- "Sigue adelante, amigo". - "No te ama, hermano".
- "Conocerás a alguien". - "Puedes pasar la noche con...".
"Además, no te conoces a ti mismo.
Antes de que alguien se enamore de ti,
relájate y descubre quién eres realmente".
Puede que sea...
un pésimo novio, pero...
resulta que soy una muy buena niñera.
Jonathan es uno de los personajes que mejor se conoce a sí mismo
desde el comienzo del programa. Sabe quién es.
De ningún modo. A las 8:00 estarás en tu casa,
escuchando Taking Heads y leyendo algo de Vonnegut.
Me parece un buen plan.
¿Crees que se conocía?
Lo entendí desde el comienzo.
Creo que elige estar solo, por sus responsabilidades familiares
y por tener que ser el hombre de la casa.
Siempre supo quién es y será fiel a sí mismo.
Quiero hablar de Steve y Jonathan
y de si les parece que necesitan confrontarse
por lo que sucede al final.
¿Qué opinan sobre eso
No hace falta que haya un conflicto físico o agresión.
Pero sí una reconciliación o algo así.
Steve no puede enfadarse por...
Se dio cuenta de lo que iba a pasar.
Era obvio que ellos sentían cosas el uno por el otro.
Se notaba desde el comienzo, en la primera temporada.
Es una de las inseguridades de mi personaje.
Por eso le rompió la cámara.
y lo molestaba.
Aquí tienes.
Es parte de su necesidad de controlar la situación.
Cuando comenzamos a filmar hablamos
de que el plan de vida de Steve
ya estaba armado,
y de que probablemente incluía a Nancy.
Cuando comienza la serie, tu personaje es el más egoísta.
Luego te conviertes en el personaje más desinteresado.
¡Háganse a un lado! ¡Cuidado! ¡Yo me encargo!
En la primera temporada, los fanáticos de la serie
presintieron que Nancy y Jonathan estarían juntos.
Ahora la relación se concretó.
¿Les parece bien? ¿Que así debe ser?
Es evidente para todos
que Nancy y Jonathan son muy parecidos.
Quizás porque Jonathan tiene conciencia de sí mismo,
y Nancy va en camino a ser así.
Se encuentra a sí misma.
- Sí. - Sí.
Empezamos hablando de los padres de Barb.
Me parece adecuado preguntarles,
ya que le pusimos fin a ese asunto,
¿creen que se hizo justicia por Barb?
El objetivo de Nancy era, al menos, contarles la verdad a sus padres.
Para que no siguieran buscándola.
- Para que sepan que se acabó. - Para que haya un cierre.
Sin dudas, sí.
No sé si desde un punto de vista general
- podemos decir que hubo justicia. - ¿Qué conllevaría esa justicia?
No sé, pero deberíamos ver qué dijo Shannon Purser,
la actriz que interpretó a Barb, sobre esto
en esta pequeña entrevista que le hicimos.
Veamos la TV.
Veamos.
En el noveno episodio finalmente hay un gran funeral para Barb.
Es muy duro ver a sus padres darse cuenta
de lo que le pasó.
Es raro sentirse tan unida a esta pequeña familia
que nunca conocí.
Es un gesto muy dulce
que tantos se hayan preocupado por Barb.
Fue muy extraño ir al funeral
y ver a gente llorando delante de fotos mías.
Eso me hizo reír.
Había muchas fotos mías de bebé,
y otras de cuando tenía cinco y seis años.
Esas fotos son mías de verdad. Son fotos de mi infancia.
Recuerdos de mi vida real
que ahora son parte de la vida de Barb.
- Vaya. - Es increíble.
Recuerdo que cuando entré a su casa
- y vi todas esas fotos... - El altar.
- ¡Dios mío! - Sí.
Fue muy dulce.
El día que hicimos la escena del funeral fue supercaluroso.
Y nosotros llevábamos abrigos gruesos.
- ¿Recuerdan el pequeño librito? - ¿El folleto?
Era muy dulce. Había mensajes para Barbara Holland.
Todos lo firmamos. Yo tengo el mío. Es mi recuerdo de Barb.
Qué bonito. Debía mencionarla porque es importante.
Es un personaje que, sea principal o secundario,
tuvo un gran impacto en la primera temporada
y más aún en lo que pasa en la secuela.
Es bastante loco, pero hermoso.
Esto conecta todo.
Y se convirtió en una misión para todos,
que comenzó aquel día con el pollo frito.
Gracias a todos. Fue una conversación maravillosa
sobre todo lo relacionado con este triángulo amoroso
y este casamentero en Stranger Things 2.
A estas alturas ya deben saber lo que vendrá.
Me verán aquí sentado,
pero con nuevos invitados y muchas más preguntas
en El universo de Stranger Things, que comenzará...
ahora.
Subtítulos: Daiana E. Díaz